Beglaubigte Übersetzungen & Legalisierungen in der Schweiz

Schnell, rechtssicher und international anerkannt – mit der RB Swiss Group GmbH

Ob für Firmengründungen, Behördenwege, Visa-Anträge, Gerichtsverfahren oder internationale Verträge – in vielen Fällen müssen offizielle Dokumente übersetzt, beglaubigt und legalisiert werden.

Die RB Swiss Group GmbH bietet Ihnen einen kompletten Service für Übersetzungen, Apostillen und konsularische Legalisierungen – schnell, zuverlässig und rechtlich korrekt.

Apostille oder konsularische Legalisierung? – Der Unterschied

Apostille (Haager Übereinkommen)

Die Apostille ist eine vereinfachte Form der Beglaubigung für Länder, die dem Haager Abkommen angehören. Sie bestätigt die Echtheit der Unterschrift und Funktion auf offiziellen Schweizer Dokumenten. Zuständig ist das kantonale Amt oder die Bundeskanzlei.

Typische Dokumente für Apostillen:

Handelsregisterauszüge
Notariell beurkundete Gründungsdokumente
Diplome & Ausbildungsnachweise
Zivilstandsdokumente (z. B. Ehefähigkeitszeugnis)

Legalisierung (für Nicht-Haag-Staaten)

Für Länder wie China, Kanada, UAE, Katar, Indien u. a. ist eine konsularische Legalisierung nötig.

Diese erfolgt in mehreren Schritten:

Beglaubigung durch das kantonale Amt
Bestätigung durch das EDA (Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten)
Legalisierung durch die Botschaft oder das Konsulat des Empfängerlandes

Unsere Leistungen & Preise (exkl. MwSt)

Die Preise können je nach Dokumenttyp, Sprache und Zielland variieren. Für eine verbindliche Offerte kontaktieren Sie uns bitte direkt.

Zertifizierte Übersetzungen durch certifiedtranslations.ch

Über unser Partnerportal certifiedtranslations.ch bieten wir:

Gerichtlich beeidigte Übersetzungen
Öffentlich beglaubigte Übersetzungen
Alle Sprachkombinationen & Fachbereiche
International anerkannte Qualität – ideal für Behörden, Gerichte, Universitäten, Banken und Konsulate

Warum RB Swiss Group?

✓ Alles aus einer Hand – Übersetzung, Beglaubigung, Apostille & Legalisierung
✓ Schnelle Bearbeitung – meist innerhalb weniger Werktage
✓ Zuverlässig & rechtskonform – für alle Zielländer
✓ Mehrsprachiger Kundenservice
✓ Langjährige Erfahrung mit internationalen Kunden & Institutionen

Jetzt Ihre Dokumente rechtssicher übersetzen & legalisieren lassen

Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne individuell – effizient, diskret und mit klarer Kostenstruktur.