Traductions et légalisations certifiées en Suisse
Rapide, juridiquement sûr et reconnu internationalement – avec RB Swiss Group GmbH
Que ce soit pour la création d'entreprise, les démarches administratives, les demandes de visa, les procédures judiciaires ou les contrats internationaux, les documents officiels nécessitent souvent traduction, certification et légalisation.
RB Swiss Group GmbH vous propose un service complet de traductions, d'apostilles et de légalisations consulaires – rapide, fiable et conforme à la loi.
Que ce soit pour la création d'entreprise, les démarches administratives, les demandes de visa, les procédures judiciaires ou les contrats internationaux, les documents officiels nécessitent souvent traduction, certification et légalisation.
RB Swiss Group GmbH vous propose un service complet de traductions, d'apostilles et de légalisations consulaires – rapide, fiable et conforme à la loi.
Apostille ou légalisation
consulaire? – La différence
consulaire? – La différence
Apostille (Convention de La Haye)
L'apostille est une forme simplifiée de légalisation pour les pays parties à la Convention de La Haye.
Elle confirme l'authenticité de la signature et sa fonction sur les documents officiels suisses. La compétence revient à l'office cantonal ou à la Chancellerie fédérale.
Documents typiques pour l'apostille :
• Extraits du registre du commerce
• Actes fondateurs notariés
• Diplômes et certificats de formation
• Actes d'état civil (par exemple, acte de mariage)
Elle confirme l'authenticité de la signature et sa fonction sur les documents officiels suisses. La compétence revient à l'office cantonal ou à la Chancellerie fédérale.
Documents typiques pour l'apostille :
• Extraits du registre du commerce
• Actes fondateurs notariés
• Diplômes et certificats de formation
• Actes d'état civil (par exemple, acte de mariage)
Légalisation (pour les pays hors Convention de La Haye)
Pour des pays tels que la Chine, le Canada, les Émirats arabes unis, le Qatar, l'Inde et d'autres, une légalisation consulaire est requise.
Ce processus se déroule en plusieurs étapes:
1. Certification par l'office cantonal
2. Confirmation par le DFAE (Département fédéral des affaires étrangères)
3. Légalisation par l'ambassade ou le consulat du pays destinataire
Ce processus se déroule en plusieurs étapes:
1. Certification par l'office cantonal
2. Confirmation par le DFAE (Département fédéral des affaires étrangères)
3. Légalisation par l'ambassade ou le consulat du pays destinataire
Nos services et tarifs (hors TVA)
Les prix peuvent varier en fonction du type de document, de la langue et du pays de destination. Veuillez nous contacter directement pour obtenir un devis ferme.
Traductions certifiées par certifiedtranslations.ch
Grâce à notre portail partenaire www.certifiedtranslations.ch , nous proposons :
• Traductions certifiées par les tribunaux
• Traductions certifiées publiques
• Toutes combinaisons de langues et domaines
• Qualité internationalement reconnue – idéale pour les autorités, les tribunaux, les universités, les banques et les consulats
• Traductions certifiées par les tribunaux
• Traductions certifiées publiques
• Toutes combinaisons de langues et domaines
• Qualité internationalement reconnue – idéale pour les autorités, les tribunaux, les universités, les banques et les consulats
Pourquoi choisir RB Swiss Group?
✓ Un seul et même fournisseur: traduction, certification, apostille et légalisation
✓ Traitement rapide – généralement en quelques jours ouvrés
✓ Fiabilité et conformité juridique – pour tous les pays cibles
✓ Service client multilingue
✓ De nombreuses années d’expérience auprès de clients et d’institutions internationaux
✓ Traitement rapide – généralement en quelques jours ouvrés
✓ Fiabilité et conformité juridique – pour tous les pays cibles
✓ Service client multilingue
✓ De nombreuses années d’expérience auprès de clients et d’institutions internationaux
Faites traduire et légaliser vos documents dès maintenant!
Contactez-nous ; nous nous ferons un plaisir de vous conseiller individuellement, efficacement, discrètement et avec une structure tarifaire claire.
Auftragsformular
Bitte teilen Sie uns mit, an welchen Dienstleistungen Sie interessiert sind. Wir werden uns noch am selben Tag bei Ihnen melden mit einem unverbindlichen Angebot.
Ihre Kontaktdaten:
RB Swiss Group GmbH
Blegistrasse 7
CH - 6340 Baar
Blegistrasse 7
CH - 6340 Baar
RB Swiss Group GmbH
Blegistrasse 7
CH - 6340 Baar
Blegistrasse 7
CH - 6340 Baar
